Texas data centers face pushback over water, power and rising bills