Woman filmed without consent by Meta AI glasses says video went viral with 200,000 views