Man loses thousands seeking citizenship to AI immigration attorney